как удалить тему?
 

Создал вот тему не в том разделе, и не вижу возможности ее
удалить / перенести - такое вообще возможно?

Перемещение и удаление тем - в руках у модератора ;)

А свое сообщение удалить нельзя? (простите еще не создавал темы здесь).
Удалить первое и единственное сообщение и тема удалится.

update: а удалить то и нельзя :).
А может разрешить удаление своего сообщения если оно последнее?

Править можно. Удалять нет.
Это общепринятая практика закрытых сообществ.
Если считаете, что что-то нужно удалить - пишите мне в личку. Я не почту за труд.