[Алексей Кириллов]

Кстати, в CS3 появился отдельный перевод в ч/б - расширенная версия Channel Mixer c узкой специализацией. Image->Adjustments->Black&White или тоже самое в виде корректирующего слоя, что очень удобно. Он еще и тонировать позволяет сразу.