Чем все закончилось:
СОГЛАШЕНИЕ ОБ УРЕГУЛИРОВАНИИ
пятое апреля две тысячи восьмого года
г. Москва, Россия
Общество с ограниченной ответственностью «Ателье свадебной фотографии "ФотоЛана"», в дальнейшем именуемое «Правообладатель», с одной стороны и
Матинян Марина и Общество с ограниченной ответственностью «ТопСтайл», в дальнейшем именуемые «Пользователи», с другой стороны,
далее по тексту совместно именуемые «Стороны», а по отдельности «Сторона»,
заключили настоящее соглашение об урегулировании (далее – «Соглашение»).
1. Правообладатель является правообладателем (обладателем исключительных прав) на фотографии, снятые фотографами ******** 20 июля 2007 г. во время свадьбы *********(далее – «Фотографии»). Съемка проводилась на основании договора, заключенного Правообладателем с ******3 июля 2007 г.
2. Пользователи незаконно использовали 11 (одиннадцать) разных Фотографий (Приложение №1) путем осуществления таких исключительных правомочий Правообладателя, как воспроизведение и доведение до всеобщего сведения через Интернет сайт, принадлежащий Пользователям и размещаемый под их доменным именем «ag-topstyle.ru» (Приложение №2), а именно две Фотографии было размещено на заглавной странице сайта (
www.ag-topstyle.ru), а остальные девять – на странице свадебного портфолио – «Портфолио / WEDDING» (
www.ag-topstyle.ru/index3_2.htm).
Фотографии были размещены в Интернете с 15 марта 2008 г.
При размещении Фотографий Пользователи также нарушили неимущественное право авторов (фотографов) на имя, а также нарушили право Правообладателя на указание его в качестве правообладателя (обладателя исключительных прав).
Каждая Интернет-страница сайта Пользователей содержит информацию-оповещение об исключительных правах в виде «Copyright 2007-2008.
http://www.ag-topstyle.ru», что при отсутствии указания иного в отношении произведений, размещенных на соответствующих страницах, подразумевает, что исключительными правами на них обладают владельцы сайта и доменного имени, т.е. в данном случае – Пользователи. Таким образом, Пользователи незаконно сообщали о наличии у них исключительных прав на Фотографии.
3. Пользователи признают и подтверждают, что обстоятельства, указанные в п. 2 Соглашения, имели место и Пользователи совершили указанные правонарушения.
4. Правообладатель согласился отказаться от права предъявления иска в суд к Пользователям с требованием о защите своих нарушенных прав на Фотографии при условии, что не позднее чем на следующий день после подписания Соглашения Пользователи удалят Фотографии со своего сайта, а также удалят их со всех материальных носителей, принадлежащих Пользователям.
5. Настоящее Соглашение вступает в силу для каждого Пользователя и обязывает его с момента подписания Соглашения соответствующим Пользователем. П. 4 Соглашения вступает в силу с момента подписания Соглашения обоими Пользователями и Правообладателем.